Hiện nay lựa chọn lấy chồng người nước ngoài hoặc Việt kiều trở nên khá phổ biến, vì vậy nên khi in thiệp cưới phải sử dụng cả ngôn ngữ tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Việc dần thích chọn thiệp cưới tiếng Anh giống như xu thế mới, học hỏi văn hóa Tây phương.